Paus Francis, ing Swedia, Ndhesek Katulik-Lutheran Rekonsiliasi - The New York Times

Nanging kita sing ngerayakno njupuk langkah nyedhaki

Paus Francis teka ing stadion ing Malmö, Swedia, ana kanggo massa dirawuhi dening sing negara kang cilik Katulik masyarakatkanggo pasamuan lawang, setelan mati luwih saka abad perang agama lan salawas-lawase ganti laku saka Kristen ing donya, Paus Francis on Monday sanget pangruwaténg dosa lan Kristen rekonsiliasi, paus diamati th mengeti saka Luther kang protest saka advertisement saka indulgences dening kang lagi nyimak ono gunane impact wis ing Katulik."Karo sukur kita ngakoni yen Reformasi mbantu menehi luwih centrality kanggo suci Kitab suci ing gereja kang urip"paus ngandika ing, nanging iku ora kurang striking kanggo wong-wong sing mirengke kanggo paus. Swedia diputer pivotal lan troubling peran ing Protestan lan Katulik sajarah. Saka abad kaping, Katolik padha nguya-uya lan malah sijine pati ing Swedia.

Everyone wis pengungsi ing salah siji titik utawa liyane

Minangka bubar minangka, Katolik padha dialangi saka dadi doctors, guru lan perawat, lan Katulik convents padha begalan nganti taun -an.

Sawetara Katolik lan Lutheran, utamané wong-wong kang kulawargané sing sang, ngarep-arep sing ing acara bakal gawé konkrit langkah menyang loro pasamuwan-pasamuwan' saéngga anggota kanggo njupuk komuni ing saben liyane layanan ibadah. Ing pranyatan peserta, Paus Francis lan Uskup Panjenengan nan ngakeni dibagi, nanging ngandika mung sing padha digunakake menyang resolusi liwat dialog."Kita pengalaman pain saka wong-wong sing nuduhake kabèh urip, nanging ora bisa nuduhake gusti Allah kelunggaran ngarsane ing Eucharistic tabel"pranyatan ngandika."Kita dawa kanggo iki tatu ing awak Kristus dadi waras. Iki goal kita ekumenis upoyo, kang kita pengin kanggo advance, uga dening renewing kita prasetya kanggo teologi dialog."Lutheran World Federation didegaké ing Lund ing taun, kanggo nyawiji pasamuwan-pasamuwan sawise Perang Donya II. Salah siji saka alangan utama kanggo hubungan antarane Lutheran lan Romawi Katolik iki bridged ing taun, nalika Vatikan lan federasi mlebu Francis ana paus pisanan kanggo ngunjungi Swedia ing puluh pitu taun, lan mung kaloro paus kanggo ngunjungi negara Skandinavia. Ing Lund, piyambakipun kepanggih karo Raja Carl XVI Gustaf, Ratu Silvia lan Perdhana Mentri Stefan Liven. Teresa Jowar, sing urip ing Stockholm nanging asli saka Valencia, Spanyol, ngandika dheweke wis dijupuk sepur saka Stockholm kanggo Malmö ing esuk kanggo metokake seksi."Iki acara sajarah"dheweke ngandika."Aku Katulik. Sing susah misahake. Iku apik sing kita bisa bebarengan tinimbang mikir bab kabeh sing beda sing kapisah kita."Dheweke kanca Luisa Hughson, a native saka Kolombia, chimed."Riko paus apik kanggo Lutheran lan Katolik"Ms. Hughson ngandika."Kita sing manggen ing wektu anyar, lan kita kudu mbukak lan nuduhake bab."Carmen Godowsky, lungguh karo telung kanca ing sepur saka Stockholm kanggo Malmö, lan padha sing dibayangke ing pesen paus urging negara ing Eropah kanggo mbukak lawang kanggo wong neneko."Mesti wae, kita ora bisa marang sing"Mrs Godowsky ngandika."Bojoku teka Swedia minangka pengungsi saka Hongaria ing taun. Mung mikir kabeh Swedes sing dipindhah menyang u. amarga padha ora duwe pangan utawa dhuwit.", sing diowahi kanggo Catholicism nalika iku ana, page negara kang uskup Katulik saka swedia asal wiwit Reformasi."We are ninggalake sasi konco as lan ngarahke ing apa kita kudu ing umum, sing kita bisa bebarengan metu lan bantuan wong"ngandika ing interview telephone ing Sunday. Senajan ekumenis layanan on Monday ditandhani rekonsiliasi, ana isih utama doctrinal beda antarane pasamuwan-pasamuwan, ing subjek kaya peran wanita ing pasamuwan lan Ékaristi. Lan versi sadurungé saka gambar caption karo artikel iki misstated, nggunakake informasi saka agensi foto, lokasi ing ngendi wong mirsani lan ekumenis layanan ing Swedia.